Querido Dr. Marcus,
Un ser humano es una parte de un todo, al que llamamos “Universo”, una parte limitada en el tiempo y el espacio. Él experimenta por si mismo (sus pensamientos y sensaciones) como si estuvieran apartados del resto; una especie de falsa ilusión óptica producida por su consciencia. El esfuerzo necesario para liberarse a uno mismo de esta falsa ilusión es un problema que debe resolver la verdadera religión. No alimentar esta falsa ilusión, sino intentar superarla, es la única forma de alcanzar un nivel de paz mental asequible.
Con mis mejores deseos,
Sinceramente suyo,
Albert Einstein.
Esta carta de condolencia fue enviada por Einstein a Robert S. Marcus en febrero de 1950. Por aquel entonces Marcus era director político del Congreso Mundial Judío y acababa de perder a su hijo por la polio.
Encontré la carta en Letters of note.
22 comentarios | Responde | Suscríbete
Todos debemos adorar a Einstein … http://goo.gl/ELUzC
sargentopez|11/11/2011 @ 19:33 Responde
Ver comentarioVamos, que para Einstein, los ateos tienen razón y los creyentes, según lo que crean, pues también.
Vaya, un -1! qué habré dicho que a alguien no le haya gustado…Las ideas únicas molan, simplifican las cosas y te evitan pensar. Pero no es como suele funcionar la realidad.
-7
+1
Así, a primera vista, tiene la maravillosa excentricidad que se espera de Einstein…pero si te lo piensas, como que carece un poco de humanidad, ¿no?… No sé, a mi me parece que cuando uno pierde a un hijo, lo de oír que de todas formas lo especial que era (para el mismo, o para su padre) no era más que una ilusión…no sé te consuela mucho.
…O quizás todo lo contrario. La verdadera eternidad no es imaginar que el yo, esa ilusión de nuestra mente, permanece de alguna forma y que la muerte es una frontera que nos separa. Sino pensar que formamos parte de ese Universo que siempre muta pero siempre es y que por él siempre estaremos unidos… Aunque hayamos muerto.
Romper esa ilusión, en parte, rompería con el miedo y el dolor.
sargentopez|12/11/2011 @ 12:00 Responde
Ver comentarioTienes razón. Dan ganas de meterle una torta a Einstein.
De lo que se deduce que Einstein consideraba que ninguna religión es la verdadera religión, puesto que todas inciden de una u otra forma en que el ser humano es diferente al resto del universo.
“El padre de la neurociencia” y algún día premio Nobel, si el tiempo y la academia se lo permite, Rodolfo Llinás, lleva décadas diciendo casi lo mismo.
Vide: http://books.google.com/books?id=ct2mEnu5_WkC&printsec=frontcover&dq=el+cerebro+y+el+mito+del+yo&hl=es#v=onepage&q&f=false
Para mí es más consuelo que cualquier creencia sin fundamento.
Saludos
hola. sería posible poner un botón para poder mandar las noticias por correo? así no tendría que hacer comentarios y respondérmelos a mí mismo para recibir el enlace de la noticia en mi correo (no estoy en mi ordenador y no puedo añadir vuestra web a mis favoritos)
¿Y no puedes dejar un correo sin borrar con el enlace de la pagina?
¿y si no quiero abrir mi cuenta de correo en un ordenador público de la empresa? gracias por la sugerencia.
Gracias.
muy interesante.
segun las tradiciones filosoficas de oriente;, budismo taoismo , zen e hinduismo, la meditacion es la herramienta para llegar a ver ese 1 con el universo, dejando caer el velo de este mundo que vivimos , la ilusion del mundo y del Ego llamada Maya
Creo que el párrafo que alude a la religión quedaría mejor en castellano como :
“El esfuerzo para liberarse a uno mismo de ésta ilusión es el único objetivo de la verdadera religión. No alimentar esa ilusión, sino intentar superarla, es la forma de alcanzar un nivel razonable de paz mental”.
E. no enfatiza la “falsedad” de la ilusión. Y al hablar de la “verdadera” religión, a lo que se refiere es a una que se ocupe de la relación del individuo con el universo, y no a dioses, almas, trascendencia, ritos, etc.
Parece que te has leido la guita.Gran comentario
El temor ante la muerte es una reacción natural, consecuencia de un proceso evolutivo; un individuo o una especie tendrían menos probabilidades de sobrevivir si carecieran de esta reacción refleja. El mensaje de Einstein es solo un intento de atenuar con un discurso racional el dolor ante un hecho natural inevitable. Hay que suponer que Einsten sabía que el destinatario del mensaje lo comprendería y aceptaría; con un destinatario de otro nivel intelectual hubiera empleado otro discurso.
¡Grande Einstein! Desde mi humilde opinión de estudiante de física lo que aquí está poniendo de manifiesto implicitamente el profesor es la base de la Mecánica Cuántica. Haciéndolo en su linea, de una forma elegante.Todos formamos parte de la misma función de onda, el estado que nos representa.Sólo que cada planeta,cada uno de nosotros, cada grano de arena tenemos diferentes modos de vibración. Pero en definitiva y en esencia todos somos uno.
Un genio, pero no lo demuestra con esto desde luego
A mí me impactaron especialmente las palabras que Albert dedicó los hijos de su amigo Michelle Besso a su muerte
‘…para aquellos que creemos en la física esta separación entre pasado, presente y futuro no es más que una ilusión, por muy tenaz que sea’
Saludos
Para los que no somos Einstein, hay una app gratuita para iphone y iPad llamada PESAME, que sirve de ayuda para momentos difíciles en los que no encuentras las palabras adecuadas por el nerviosismo. Está muy bien porque te permite personalizar tu condolencia cambiando o poniendo otras palabras